hajonnut Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Puhelin on hajonnut.
🇺🇸 The phone is broken.
🇫🇮 Kello hajosi eilen.
🇺🇸 The clock broke yesterday.
🇫🇮 Hajonnut ikkuna korjattiin nopeasti.
🇺🇸 The broken window was fixed quickly.
|
langue familière, esineiden tai laitteiden rikkoutuminen | |
|
commun
🇫🇮 Ryhmä on hajonnut kahteen osaan.
🇺🇸 The group has split into two parts.
🇫🇮 Poliittinen puolue hajosi erimielisyyksien vuoksi.
🇺🇸 The political party split due to disagreements.
|
tekninen tai formaali, viittaa jakautumiseen tai erkaantumiseen | |
|
formel
🇫🇮 Joukko hajonnut nopeasti paikalta.
🇺🇸 The crowd dispersed quickly from the place.
🇫🇮 Sotilaat hajotettiin eri puolille aluetta.
🇺🇸 The soldiers were dispersed across the area.
|
virallinen tai tekninen, viittaa ihmisten tai asioiden hajaantumiseen | |
|
commun
🇫🇮 Laite on hajonnut eikä toimi kunnolla.
🇺🇸 The device is malfunctioning and not working properly.
🇫🇮 Tulostin hajosi kesken työn.
🇺🇸 The printer malfunctioned in the middle of the job.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien toimintahäiriö |