itseys Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen runonsa käsittelevät itseyttä ja identiteettiä.
🇺🇸 His poems deal with selfhood and identity.
🇫🇮 Itseys on keskeinen käsite eksistentialistisessa filosofiassa.
🇺🇸 Selfhood is a central concept in existential philosophy.
|
kirjallinen, filosofinen | |
|
commun
🇫🇮 Alue sai itseyden vuonna 1917.
🇺🇸 The region gained autonomy in 1917.
🇫🇮 Itsenäisyys ja itseys ovat tärkeitä kansakunnan kehitykselle.
🇺🇸 Independence and autonomy are important for the development of a nation.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
commun
🇫🇮 Lapsen itseys kehittyy vähitellen itsenäisyyden myötä.
🇺🇸 A child's selfhood develops gradually with independence.
🇫🇮 Hän arvosti henkilökohtaista itseyttään ja vapauttaan.
🇺🇸 He valued his personal selfhood and freedom.
|
yleinen, langue familière | |
|
formel
🇫🇮 Itseys liittyy ihmisen subjektiiviseen kokemukseen maailmasta.
🇺🇸 Selfhood is related to a person's subjective experience of the world.
🇫🇮 Psykologiassa itseyttä tutkitaan usein subjektiivisuuden näkökulmasta.
🇺🇸 In psychology, selfhood is often studied from the perspective of subjectivity.
|
psykologinen, filosofinen |