kick+out Anglais

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
kick out commun 🇫🇮 He potkittiin ulos juhlista. 🇺🇸 They were kicked out of the party. 🇫🇮 Jos käyttäydyt huonosti, sinut potkitaan ulos. 🇺🇸 If you behave badly, you will be kicked out.	informel, epämuodollinen tilanne, poistaminen ryhmästä tai paikasta
expel formel 🇫🇮 Koulu päätti erottaa oppilaan. 🇺🇸 The school decided to expel the student. 🇫🇮 Hänet erotettiin yhdistyksestä sääntöjen rikkomisen vuoksi. 🇺🇸 He was expelled from the association due to breaking the rules.	formel, koulumaailma tai organisaatio, virallinen erottaminen
throw out commun 🇫🇮 Baarin ovimies heitti hänet ulos. 🇺🇸 The bouncer threw him out of the bar. 🇫🇮 He heitettiin ulos kokouksesta. 🇺🇸 They were thrown out of the meeting.	informel, epämuodollinen, fyysinen poistaminen paikasta tai tilasta
evict formel 🇫🇮 Vuokralainen evakuoitiin laittoman asumisen takia. 🇺🇸 The tenant was evicted due to illegal occupancy. 🇫🇮 Oikeus määräsi hänet poistettavaksi asunnosta. 🇺🇸 The court ordered him to be evicted from the apartment.	laillinen, formel, asuntoon tai tilaan pakkosiirto