nightmarish Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Se oli painajaismainen kokemus.
🇺🇸 It was a nightmarish experience.
🇫🇮 Liikenneruuhkat olivat painajaismaisia.
🇺🇸 The traffic jams were nightmarish.
|
usage quotidien, kuvaannollinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Se oli pelottavan painajaismainen yö.
🇺🇸 It was a terrifyingly nightmarish night.
🇫🇮 Painajaismainen tilanne järkytti kaikkia.
🇺🇸 The nightmarish situation terrified everyone.
|
usage quotidien, vahva tunneilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Onnettomuus oli painajaismainen tapahtuma.
🇺🇸 The accident was a horrific event.
🇫🇮 Hän kuvaili kokemustaan painajaismaiseksi.
🇺🇸 He described his experience as horrific.
|
formaalimpi, kuvaannollinen tai kirjaileva käyttö | |
|
rare
🇫🇮 Se oli painajaismainen ja karmea näky.
🇺🇸 It was a grisly and nightmarish sight.
🇫🇮 Painajaismainen rikospaikka järkytti tutkijoita.
🇺🇸 The grisly crime scene shocked the investigators.
|
kirjoituksellinen, dramaattinen tyyli |