off+side Anglais

3 traductions

Traduction	Contexte	Audio
offside commun 🇫🇮 Pelaaja oli paitsiossa. 🇺🇸 The player was offside. 🇫🇮 Tuomari vihelsi paitsion. 🇺🇸 The referee called an offside. 🇫🇮 Jääkiekossa paitsio tarkoittaa, että pelaaja menee hyökkäysalueelle ennen kiekkoa. 🇺🇸 In ice hockey, offside means a player enters the offensive zone before the puck.	urheilu, jalkapallo ja jääkiekko
out of position commun 🇫🇮 Hän jäi väärään paikkaan, vähän kuin paitsiossa. 🇺🇸 He was out of position, somewhat like offside. 🇫🇮 Puolustaja oli täysin ulkona paikastaan. 🇺🇸 The defender was completely out of position.	urheilu, yleisempi merkitys, ei välttämättä sääntökontekstissa
offside rare 🇫🇮 Auto oli pysäköity paitsiossa, mikä on kiellettyä. 🇺🇸 The car was parked offside, which is prohibited. 🇫🇮 Pysäköinti paitsiossa voi johtaa sakkoihin. 🇺🇸 Parking offside can result in fines.	autoliikenne, liikennesääntöjen rikkominen