omsorg Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän osoitti suurta omsorga lapsiaan kohtaan.
🇺🇸 She showed great care for her children.
🇫🇮 Omsorg on tärkeä osa vanhemmuutta.
🇺🇸 Care is an important part of parenting.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇫🇮 Hänen omaisensa osoittivat suurta omsorga hänen hyvinvoinnistaan.
🇺🇸 His relatives expressed great concern for his well-being.
🇫🇮 Yrityksen johtaja osoitti huolta työntekijöiden jaksamisesta.
🇺🇸 The company manager expressed concern about the employees' well-being.
|
formel | |
|
formel
🇫🇮 Valtion tehtävänä on vastata kansalaisten omsorgista.
🇺🇸 It is the state's responsibility to ensure citizens' welfare.
🇫🇮 Hän työskentelee sosiaalityöntekijänä, keskittyen lasten ja perheiden omsorgiin.
🇺🇸 She works as a social worker focusing on children's and families' welfare.
|
formel | |
|
rare
🇫🇮 Kirjassa kuvataan vanhemman omsorgia ja rakkauden ilmentymiä.
🇺🇸 The book depicts parental nurturing and expressions of love.
🇫🇮 Hänen toimintaansa leimasi syvä omsorg lapsia kohtaan.
🇺🇸 Her actions were marked by deep nurturing for children.
|
littéraire |