preposterous Anglais

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
absurd commun 🇫🇮 Se on aivan absurdi ehdotus. 🇺🇸 That is a completely absurd proposal. 🇫🇮 Hänen väitteensä kuulostaa täysin absurdilta. 🇺🇸 His claim sounds completely absurd.	langue standard, neutraali
naurettava commun 🇫🇮 Tämä on naurettava idea. 🇺🇸 This is a ridiculous idea. 🇫🇮 Se oli naurettava tilanne, en voinut olla nauramatta. 🇺🇸 It was a preposterous situation, I couldn't help laughing.	informel, informel
järkivihaton formel 🇫🇮 Hänen ehdotuksensa oli järkivihaton. 🇺🇸 His proposal was preposterous. 🇫🇮 Järkivihaton väite hylättiin välittömästi. 🇺🇸 The preposterous claim was immediately dismissed.	langue écrite, formel
absurdi formel 🇫🇮 Absurdin väitteen esittäminen ei auttanut keskustelua. 🇺🇸 Presenting an absurd claim did not help the discussion. 🇫🇮 Tämä on selvästi absurdi tilanne. 🇺🇸 This is clearly a preposterous situation.	kirjallinen, formel