puzzled Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Olin todella hämmentynyt hänen vastauksestaan.
🇺🇸 I was really puzzled by his answer.
🇫🇮 Hän näytti olevan hieman hämmentynyt tilanteesta.
🇺🇸 He seemed a bit puzzled by the situation.
|
yleinen, neutraali | |
|
commun
🇫🇮 Olen niin hämmentynyt tästä tehtävästä.
🇺🇸 I am so confused about this task.
🇫🇮 Hän katsoi minua hämmentyneenä.
🇺🇸 He looked at me confused.
|
langue familière, epäselvyydestä johtuva hämmenys | |
|
formel
🇫🇮 Tutkijat olivat hämmentyneitä tuloksista.
🇺🇸 The researchers were perplexed by the results.
🇫🇮 Hän näytti olevan syvästi hämmentynyt asiasta.
🇺🇸 He appeared deeply perplexed by the matter.
|
formaalimpi, älyllinen hämmenys | |
|
formel
🇫🇮 Hän oli täysin hämmentynyt uutisesta.
🇺🇸 She was completely bewildered by the news.
🇫🇮 Katsoin häntä hämmentyneenä ja ymmällään.
🇺🇸 I looked at him bewildered and baffled.
|
vahva hämmenys, usein emotionaalinen sävy |