semblance Anglais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän piti yllä rauhallisen ulkonäön vaikeuksien keskellä.
🇺🇸 He maintained a calm semblance amidst difficulties.
🇫🇮 Vaikka tilanne oli sekava, hän loi tilanteelle järjestyksen ulkonäön.
🇺🇸 Although the situation was chaotic, he created a semblance of order.
|
informel, yleiskäyttö | |
|
formel
🇫🇮 He ylläpitivät rauhan näennäisyyttä neuvottelujen ajan.
🇺🇸 They maintained a semblance of peace during the negotiations.
🇫🇮 Näennäisyys ei saa hämätä, tilanne on vakava.
🇺🇸 The semblance should not be deceiving; the situation is serious.
|
langue écrite, formel | |
|
informel
🇫🇮 Se oli vähän kuin kunnollinen keskustelu, mutta ei aivan.
🇺🇸 It was a semblance of a proper discussion, but not quite.
🇫🇮 Hän teki työnsä vähän kuin olisi ollut kiireessä.
🇺🇸 He did his work with a semblance of haste.
|
informel, kuvaannollinen |