siege Anglais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Kaupunki oli piirityksen alla viikkoja.
🇺🇸 The city was under siege for weeks.
🇫🇮 Piiritys päättyi vihollisen antautumiseen.
🇺🇸 The siege ended with the enemy surrendering.
|
sotilaallinen, historiallinen | |
|
formel
🇫🇮 Merisaarto estää tavaroiden saapumisen satamaan.
🇺🇸 The naval blockade prevents goods from reaching the port.
🇫🇮 Piiritys ja saarto vaikuttivat kaupungin elintarvikehuoltoon.
🇺🇸 The siege and blockade affected the city's food supply.
|
sotilaallinen, laajempi kulkuyhteyksien sulkeminen | |
|
rare
🇫🇮 Historiallisissa kertomuksissa piiritys kuvataan usein dramaattisesti.
🇺🇸 In historical narratives, besiegement is often described dramatically.
🇫🇮 Piirityksen kesto vaikutti kaupungin asukkaiden moraaliin.
🇺🇸 The duration of the besiegement affected the morale of the city's inhabitants.
|
harvinainen, kirjallinen |