tedious Anglais

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
työläs commun 🇫🇮 Tehtävä oli todella työläs. 🇺🇸 The task was really tedious. 🇫🇮 Se oli työläs prosessi, joka vei paljon aikaa. 🇺🇸 It was a tedious process that took a lot of time.	informel, langue standard
ikävä commun 🇫🇮 Luennot olivat pitkästyttäviä ja ikäviä. 🇺🇸 The lectures were boring and tedious. 🇫🇮 Odotus oli ikävää ja tylsää. 🇺🇸 The wait was tedious and dull.	informel, negatiivinen tunne
pitkäveteinen commun 🇫🇮 Kirja oli pitkäveteinen ja vaikea lukea. 🇺🇸 The book was tedious and hard to read. 🇫🇮 Hän piti pitkäveteisen puheen kokouksessa. 🇺🇸 He gave a tedious speech at the meeting.	informel, negatiivinen arvio
monotoninen formel 🇫🇮 Työ oli monotonista ja kuluttavaa. 🇺🇸 The work was monotonous and tedious. 🇫🇮 Monotoninen rutiini teki päivistä tylsiä. 🇺🇸 The monotonous routine made the days tedious.	formaalimpi, kuvaa toistuvuutta