teemoittaa Anglais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tapahtuma teemoitettiin ympäristöystävällisyyden ympärille.
🇺🇸 The event was themed around environmental friendliness.
🇫🇮 Lehden numero teemoitettiin kestävään kehitykseen.
🇺🇸 The issue of the magazine was themed on sustainable development.
|
ammatillinen, tapahtumien tai materiaalien suunnittelu | |
|
commun
🇫🇮 Me teemoitamme juhlat 80-luvun musiikin mukaan.
🇺🇸 We organize the party around an 80s music theme.
🇫🇮 Konferenssi teemoitettiin digitalisaation vaikutuksille.
🇺🇸 The conference was organized around the theme of the impacts of digitalization.
|
langue familière, tapahtumien tai kampanjoiden jäsentäminen | |
|
formel
🇫🇮 Kirjallisuuskerho teemoittaa seuraavan lukupiirin klassikkoteosten ympärille.
🇺🇸 The book club assigns a theme to the next reading circle focusing on classic works.
🇫🇮 Näyttely teemoitettiin modernin taiteen eri suuntauksille.
🇺🇸 The exhibition was assigned a theme of different trends in modern art.
|
kirjallinen tai taiteellinen käyttö, teeman valinta |