unkindness Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hänen epämukava käytöksensä oli selvä osoitus epäystävällisyydestä.
🇺🇸 His uncomfortable behavior was a clear sign of unkindness.
🇫🇮 Epäystävällisyys satuttaa ihmisiä syvästi.
🇺🇸 Unkindness hurts people deeply.
|
langue standard, neutraali | |
|
commun
🇫🇮 Eläinten julmuus on tuomittavaa.
🇺🇸 Cruelty to animals is condemnable.
🇫🇮 Hänen julmuutensa ihmisiä kohtaan oli järkyttävää.
🇺🇸 His cruelty towards people was shocking.
|
vakava, emotionaalinen, usein tuomitseva | |
|
commun
🇫🇮 Se oli pelkkää ilkeyttä.
🇺🇸 That was pure meanness.
🇫🇮 Älä osoita ilkeyttä muita kohtaan.
🇺🇸 Don't show meanness to others.
|
informel, negatiivinen sävy, vähättely | |
|
formel
🇫🇮 Tuo oli epäystävällinen teko.
🇺🇸 That was an unkind act.
🇫🇮 Hän katui epäystävällistä tekoa, jonka teki.
🇺🇸 He regretted the unkind act he committed.
|
kuvailu, tilanteen tarkempi määrittely |