withered Anglais

3 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Kuivat lehdet olivat kuihtuneet ja ruskeita.
🇺🇸 The dry leaves were withered and brown.
🇫🇮 Kasvi näytti kuihtuneelta pitkän kuivuuden jälkeen.
🇺🇸 The plant looked withered after the long drought.
🇫🇮 Hän poimi kuihtuneen kukan puutarhasta.
🇺🇸 He picked the withered flower from the garden.
kasveista ja luonnosta puhuttaessa, neutraali, tieteellinen ja arkikieli
commun
🇫🇮 Salaatin lehdet olivat kuihtuneet ja pehmeät.
🇺🇸 The lettuce leaves were wilted and soft.
🇫🇮 Kukat näyttivät kuihtuneilta ilman vettä.
🇺🇸 The flowers looked wilted without water.
kasveista puhuttaessa, informel, hieman epämuodollinen
commun
🇫🇮 Hänen kätensä olivat kuihtuneet vanhetessaan.
🇺🇸 His hands were shriveled as he aged.
🇫🇮 Marjat olivat kuihtuneet auringon alla.
🇺🇸 The berries were shriveled under the sun.
kuivumisesta ja rypistyneisyydestä puhuttaessa, kuvaannollinen ja konkreettinen, neutraali