Story Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Minulla on mielenkiintoinen tarina kerrottavana.
🇸🇦 لدي قصة مثيرة لأرويها.
🇫🇮 Kuuntelen aina mielelläni hyviä tarinoita.
🇸🇦 أحب الاستماع إلى القصص الجيدة دائماً.
|
arkipäiväinen, yleinen tarinankerronta | |
|
commun
🇫🇮 Isovanhemmat kertoivat meille vanhoja herttaisia tarinoita.
🇸🇦 كان الأجداد يروون لنا حكايات قديمة لطيفة.
🇫🇮 Lasten iltasatu on yleensä hauska tarina.
🇸🇦 قصة النوم للأطفال عادةً ما تكون حكاية ممتعة.
|
lapsille suunnattu, perinteinen tai satujen yhteydessä | |
|
commun
🇫🇮 Hän julkaisi uuden romaanin viime vuonna.
🇸🇦 نشر رواية جديدة العام الماضي.
🇫🇮 Kirjallisuustunnilla luimme mielenkiintoisia tarinoita.
🇸🇦 قرأنا روايات شيقة في درس الأدب.
|
kirjallisuuden tai virallisen kertomuksen yhteydessä | |
|
commun
🇫🇮 Asun kolmannessa kerroksessa.
🇸🇦 أعيش في الطابق الثالث.
🇫🇮 Rakennuksessa on viisi kerrosta.
🇸🇦 المبنى يحتوي على خمسة طوابق.
|
rakennusten kerroksista puhuttaessa |