camp Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Lapset viettävät kesäleirissä kaksi viikkoa.
🇸🇦 يقضي الأطفال أسبوعين في المخيم الصيفي.
🇫🇮 Pakolaisleiri sijaitsee kaupungin ulkopuolella.
🇸🇦 يقع مخيم اللاجئين خارج المدينة.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä väliaikaisista että pysyvistä leireistä | |
|
commun
🇫🇮 Sotilaat ovat leirillä harjoittelemassa.
🇸🇦 الجنود في المعسكر للتدريب.
🇫🇮 Urheilijat osallistuivat harjoitusleirille.
🇸🇦 شارك الرياضيون في المعسكر التدريبي.
|
formel, käytetään usein sotilas- tai koulutusleireistä | |
|
commun
🇫🇮 Lapseni menevät ensi kesänä kesäleirille.
🇸🇦 أولادي سيذهبون إلى المخيم الصيفي الصيف القادم.
🇫🇮 Kesäleirillä lapset oppivat uusia taitoja.
🇸🇦 في المخيم الصيفي يتعلم الأطفال مهارات جديدة.
|
informel, erityisesti lasten kesäleiristä puhuttaessa | |
|
formel
🇫🇮 Pakolaisleirillä on tuhansia ihmisiä.
🇸🇦 يوجد آلاف الأشخاص في مخيم اللاجئين.
🇫🇮 Kansainväliset järjestöt tukevat pakolaisleirejä.
🇸🇦 المنظمات الدولية تدعم مخيمات اللاجئين.
|
erityinen termi, käytetään pakolaisleireistä |