heiluttaa Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän heiluttaa kättään minulle.
🇸🇦 هو يهز يده لي.
🇫🇮 Lapsi heiluttaa lelua iloisesti.
🇸🇦 الطفل يهز لعبته بسعادة.
|
langue familière, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Tuuli heiluttaa puita metsässä.
🇸🇦 الريح ترج الأشجار في الغابة.
🇫🇮 Hän heiluttaa lipputankoa seremonian aikana.
🇸🇦 هو يرجّ ساري العلم أثناء المراسم.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän heiluttaa päätään epäuskoisesti.
🇸🇦 هو يوقّع رأسه بعدم تصديق.
|
informel, epätavallinen metaforinen käyttö (esim. heiluttaa päätään merkiksi) |