hellä Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on hyvin hellä lapsille.
🇸🇦 هو حنون جداً مع الأطفال.
🇫🇮 Ole hellä minulle.
🇸🇦 كن حنوناً معي.
|
langue familière, tunnepitoisen suhtautumisen kuvaus | |
|
commun
🇫🇮 Olet niin hellä ja ystävällinen.
🇸🇦 أنت لطيف جداً وودود.
🇫🇮 Hänellä on hellä luonne.
🇸🇦 لديه طبع لطيف.
|
neutraali, kohtelias ilmaus lempeydestä tai hellästä käytöksestä | |
|
commun
🇫🇮 Hellä iho on herkkä ja pehmeä.
🇸🇦 الجلد الرقيق حساس وناعم.
🇫🇮 Hänellä on hellä kosketus taiteessa.
🇸🇦 لديه لمسة رقيقة في الفن.
|
kuvaa fyysistä tai tunneperäistä hienoutta ja herkkyyttä | |
|
formel
🇫🇮 Hän on hellä vanhuksia kohtaan.
🇸🇦 هو مراعٍ لكبار السن.
🇫🇮 Ole hellä ympäristöä kohtaan.
🇸🇦 كن مراعياً للبيئة.
|
formaalimpi, kuvaa huolehtivaa ja huomaavaista suhtautumista |