karma Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Uskon, että karma vaikuttaa elämäämme.
🇸🇦 أؤمن أن الكارما تؤثر على حياتنا.
🇫🇮 Hän uskoo, että hyvä karma tuo onnea.
🇸🇦 هو يؤمن أن الكارما الجيدة تجلب الحظ.
|
yleiskielinen, uskonnollinen/philosofinen käsite | |
|
commun
🇫🇮 Kaikki saavat ansaitsemansa rangaistuksen ja palkinnon.
🇸🇦 الجميع ينال الجزاء الذي يستحقه.
🇫🇮 Elämä antaa meille aina oikean rangaistuksen tai palkkion.
🇸🇦 الحياة تعطي لنا دائماً الجزاء الصحيح.
|
formaalimpi, yleiskielinen, tarkoittaa 'palkkio' tai 'rangaistus' teon seurauksena | |
|
commun
🇫🇮 Hänen karmansa on täyttynyt.
🇸🇦 مصيره قد تحقق.
🇫🇮 Me emme voi paeta karmamme vaikutuksia.
🇸🇦 لا نستطيع الهروب من تأثيرات مصيرنا.
|
yleiskielinen, runollinen tai filosofinen, tarkoittaa kohtaloa tai määrää, joka liittyy teon seurauksiin |