kompastua Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän kompastui kiveen ja kaatui.
🇸🇦 لقد تعثر بالحجر وسقط.
🇫🇮 Varokaa, ettette kompastu portaisiin.
🇸🇦 احذروا ألا تتعثروا في الدرج.
|
informel, fyysinen liike | |
|
formel
🇫🇮 Matkalla hän kompastui ja loukkasi jalkansa.
🇸🇦 في الطريق تعثر وأصيب في قدمه.
🇫🇮 Usein kompastumme omiin virheisiimme.
🇸🇦 غالبًا ما نتعثر بأخطائنا الخاصة.
|
langue écrite, fyysinen liike | |
|
commun
🇫🇮 Lapsi kompastui ja itki.
🇸🇦 تعثر الطفل وبكى.
🇫🇮 Hän kompastui jalkakäytävällä ja melkein kaatui.
🇸🇦 لقد تعثر على الرصيف وكاد أن يسقط.
|
langue standard, sekä kirjakieli että puhekieli | |
|
commun
🇫🇮 Hän kompastui urallaan monta kertaa.
🇸🇦 لقد تعثر عدة مرات في مسيرته المهنية.
🇫🇮 Projektimme kompastui budjettiongelmiin.
🇸🇦 تعثر مشروعنا بسبب مشاكل في الميزانية.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |