laulaa Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän osaa hyvin laulaa.
🇸🇦 هو يستطيع الغناء جيداً.
🇫🇮 Me laulamme yhdessä koulussa.
🇸🇦 نحن نغني معاً في المدرسة.
|
arkipäiväinen, langue standard | |
|
formel
🇫🇮 Runoilija laulaa kansan tarinoita.
🇸🇦 الشاعر ينشد قصص الشعب.
🇫🇮 Laulaen hän kertoi historiasta.
🇸🇦 وهو ينشد، روى التاريخ.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
commun
🇫🇮 Linnut laulavat aamulla.
🇸🇦 الطيور تغرد في الصباح.
🇫🇮 Hän lauloi kuin lintu.
🇸🇦 غنى مثل الطائر.
|
kuvaannollinen, vertauskuvallinen (esim. linnun laulu) |