liekuttaa Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän liekuttaa tulitikulla ilmaan.
🇸🇦 هو لوح بالمفتاح الناري في الهواء.
🇫🇮 Tulenkantaja liekuttaa liekkiä varovasti.
🇸🇦 حامل النار لوح باللهب بحذر.
|
informel, kuvaannollinen ilmaus | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän liekuttaa kaasupoltinta laboratoriossa.
🇸🇦 هو أشعل اللهب في الموقد الغازي بالمختبر.
🇫🇮 Liekuttaa nuotion uudelleen ennen nukkumaanmenoa.
🇸🇦 أشعل اللهب في النار مرة أخرى قبل النوم.
|
tekninen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilija liekuttaa kuulijoiden tunteita sanoillaan.
🇸🇦 الشاعر يُلهِب مشاعر المستمعين بكلماته.
🇫🇮 Hänen puheensa liekuttaa yleisön innon.
🇸🇦 كلمته تلهب حماس الجمهور.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |