olki Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Viljelijät keräsivät oljet talteen.
🇸🇦 جمع الفلاحون التبن.
🇫🇮 He peittivät pellon oljilla kylmän suojaamiseksi.
🇸🇦 غطوا الحقل بالتبن لحمايته من البرد.
|
maatalous, informel | |
|
commun
🇫🇮 Oljet ovat kuivia kasvin osia sadon korjuun jälkeen.
🇸🇦 القش هو أجزاء نباتية جافة بعد الحصاد.
🇫🇮 Lehmä makasi oljilla navetassa.
🇸🇦 كانت البقرة ترقد على القش في الحظيرة.
|
maatalous, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ei ole edes oljenkortea enää jäljellä.
🇸🇦 لم يتبق حتى ذرة صغيرة.
🇫🇮 Hän tarttui viimeiseen olkeen vaikeuksien keskellä.
🇸🇦 تمسك بآخر أمل في وسط الصعوبات.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö |