polveutua Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän polveutuu suomalaisesta suvusta.
🇸🇦 هو ينحدر من عائلة فنلندية.
🇫🇮 Suomalaiset polveutuvat saamelaisista ja muista kansoista.
🇸🇦 ينحدر الفنلنديون من الساميين وشعوب أخرى.
|
usage quotidien, sukututkimus | |
|
formel
🇫🇮 Kansa polveutuu muinaisista heimoyhteisöistä.
🇸🇦 الشعب يرتبط بالجماعات القبلية القديمة.
🇫🇮 Tämä kieli polveutuu indoeurooppalaisesta kieliperheestä.
🇸🇦 هذه اللغة ترتبط بعائلة اللغات الهندوأوروبية.
|
formaalimpi, geneettinen tai historiallinen yhteys | |
|
commun
🇫🇮 Hänen ideansa polveutuvat kokemuksistaan.
🇸🇦 أفكاره تنبع من تجاربه.
🇫🇮 Tämä perinne polveutuu kaukaisilta ajoilta.
🇸🇦 هذا التقليد ينبع من أزمنة بعيدة.
|
kuvainnollinen, yleiskielinen |