rahvas Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Rahvas vaati muutoksia hallitukselta.
🇸🇦 الشعب طالب بالتغييرات من الحكومة.
🇫🇮 Demokratia perustuu kansan tahtoon ja rahvakseen.
🇸🇦 الديمقراطية تقوم على إرادة الشعب.
|
yleiskielinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Rahvas kokoontui torille juhlimaan.
🇸🇦 الناس تجمعوا في الساحة للاحتفال.
🇫🇮 Rahvas nautti musiikista koko illan.
🇸🇦 الناس استمتعوا بالموسيقى طوال الليل.
|
langue familière, epämuodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Rahvas osoitti mieltään pääkaupungissa.
🇸🇦 الجماهير نظمت مظاهرة في العاصمة.
🇫🇮 Jalkapallo-otteluun saapui suuri rahvas.
🇸🇦 وصلت جماهير كبيرة إلى مباراة كرة القدم.
|
kansanjoukkoihin viittaava, media- tai poliittinen konteksti | |
|
archaïque
🇫🇮 Rahvas eli köyhissä oloissa menneinä aikoina.
🇸🇦 كانت العامة تعيش في ظروف فقيرة في الأزمنة الماضية.
🇫🇮 Historiallisesti rahvas ei aina ollut tyytyväinen hallitsijaansa.
🇸🇦 تاريخياً، لم تكن العامة دائماً راضية عن حاكمها.
|
kansan yleinen kerros, muodollinen tai historiallinen |