valtaus Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Valtaus tapahtui yöllä ilman varoitusta.
🇸🇦 حدث الاحتلال ليلاً دون سابق إنذار.
🇫🇮 Maan valtaus johti kansainväliseen kriisiin.
🇸🇦 أدى احتلال الأرض إلى أزمة دولية.
|
poliittinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Yritys teki valtauksen uudesta markkina-alueesta.
🇸🇦 قامت الشركة بالاستيلاء على سوق جديدة.
🇫🇮 Poliisi estti rakennuksen valtauksen.
🇸🇦 منعت الشرطة استيلاء المبنى.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Mielenosoittajat yrittivät vallata parlamenttitalon.
🇸🇦 حاول المتظاهرون اقتحام مبنى البرلمان.
🇫🇮 Ryhmä teki väkivaltaisen valtauksen kaupunkiin.
🇸🇦 قامت مجموعة باقتحام المدينة بالقوة.
|
poliittinen, voimakeinoin tapahtuva valtaus | |
|
formel
🇫🇮 Hän teki valtauksen maahan laillisin keinoin.
🇸🇦 قام بالتمليك للأرض بوسائل قانونية.
🇫🇮 Valtaus oikeutti hänet kiinteistön omistajaksi.
🇸🇦 جعل التملك منه مالك العقار.
|
oikeudellinen, omistukseen liittyvä |