Fundament Danois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Rakennuksen fundamentti on valmistettu betonista.
🇩🇰 Bygningens fundament er lavet af beton.
🇫🇮 Talossa on vahva fundamentti, joka kestää maanjäristyksiä.
🇩🇰 Huset har et stærkt fundament, der kan modstå jordskælv.
|
tekninen, rakennusala | |
|
commun
🇫🇮 Tiede perustuu vahvaan tieteelliseen grundlagiin.
🇩🇰 Videnskaben bygger på et stærkt videnskabeligt grundlag.
🇫🇮 Yrityksen menestys on hyvässä grundlagissa.
🇩🇰 Virksomhedens succes er på et godt grundlag.
|
abstrakti, perusta (esim. teoria, ajatus, järjestelmä) | |
|
commun
🇫🇮 Sopimus tehdään molempien osapuolten basisilla.
🇩🇰 Aftalen laves på basis af begge parter.
🇫🇮 Opit uuden taidon basisilla harjoittelua.
🇩🇰 Du lærer en ny færdighed på basis af øvelse.
|
yleiskielinen, abstrakti perusta | |
|
rare
🇫🇮 Oikeusjärjestelmän fundamentum on oikeudenmukaisuus.
🇩🇰 Retssystemets fundamentum er retfærdighed.
🇫🇮 Filosofian fundamentum käsittelee olemassaolon perusteita.
🇩🇰 Filosofiens fundamentum behandler eksistensens grundlag.
|
latinasta lainattu, formel, filosofinen tai juridinen teksti |