Partner Danois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇩🇰 Han er min livspartner.
🇫🇮 Yrityksemme hakee uutta partneria.
🇩🇰 Vores virksomhed søger en ny partner.
|
yleinen, sopii sekä ihmissuhteisiin että liiketoimintaan | |
|
formel
🇫🇮 Etsin seuraa juhliin, joku hyvä selskabsven.
🇩🇰 Jeg leder efter selskab til festen, en god selskabsven.
🇫🇮 Hän on ollut hänen selskabsven useita vuosia.
🇩🇰 Han har været hans selskabsven i flere år.
|
ystävällinen, usage quotidien, viittaa yleensä sosiaaliseen kumppanuuteen tai seuralaisuuteen | |
|
formel
🇫🇮 Hän on meidän tärkein forretningspartnerimme.
🇩🇰 Han er vores vigtigste forretningspartner.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin kaikkien forretningspartnereiden läsnä ollessa.
🇩🇰 Aftalen blev underskrevet i nærvær af alle forretningspartnere.
|
liiketoiminnallinen, virallinen termi | |
|
commun
🇫🇮 Hän on minun partnerini ja kaverini.
🇩🇰 Han er min partner og kæreste.
🇫🇮 Minun partnerini on myös minun kæreste.
🇩🇰 Min partner er også min kæreste.
|
langue familière, viittaa romanttiseen kumppaniin |