asu Danois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Pidän tästä asusta.
🇩🇰 Jeg kan godt lide dette tøj.
🇫🇮 Hän osti uuden asun juhliin.
🇩🇰 Han købte nyt tøj til festen.
🇫🇮 Asusi näyttää mukavalta.
🇩🇰 Dit tøj ser behageligt ud.
|
arkipäiväinen, pukeutumiseen liittyvä | |
|
commun
🇫🇮 Hän pukeutui siistiin asuun kokoukseen.
🇩🇰 Han klædte sig i en pæn dragt til mødet.
🇫🇮 Minulla on uusi asu häihin.
🇩🇰 Jeg har en ny dragt til brylluppet.
🇫🇮 Yrityksen työntekijöillä on yhtenäinen asu.
🇩🇰 Virksomhedens medarbejdere har en ensartet dragt.
|
virallinen tai muodollinen pukeutuminen, esimerkiksi työ- tai juhlapuku | |
|
commun
🇫🇮 Lapset pukeutuivat hauskoihin asuihin naamiaisissa.
🇩🇰 Børnene klædte sig i sjove kostumer til fastelavn.
🇫🇮 Hän valitsi vampyyrin asun halloween-juhliin.
🇩🇰 Han valgte en vampyrkostume til halloweenfesten.
🇫🇮 Kostuemi on tärkeä osa esitystä.
🇩🇰 Kostumet er en vigtig del af forestillingen.
|
teatteri, juhla tai teema-asetus, naamiaisasu | |
|
commun
🇫🇮 Hänen asunsa ja käytöksensä olivat vaikuttavia.
🇩🇰 Hans udseende og opførsel var imponerende.
🇫🇮 Uudella asulla voi muuttaa kokonaan oman ulkonäön.
🇩🇰 Med et nyt udseende kan man ændre sit udseende helt.
🇫🇮 Asu on tärkeä osa ihmisen persoonaa.
🇩🇰 Udseendet er en vigtig del af en persons personlighed.
|
yleisempi käsite, viittaa henkilön ulkonäköön tai tyyliin |