himo Danois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänellä on himo valtaan.
🇩🇰 Han har et begær efter magt.
🇫🇮 Himo voi johtaa suuriin saavutuksiin.
🇩🇰 Begæret kan føre til store bedrifter.
|
kirjallinen, voimakas halu tai intohimo | |
|
commun
🇫🇮 Minulla on himo kesään.
🇩🇰 Jeg har en længsel efter sommeren.
🇫🇮 Hän tunsi himoa kotia kohtaan.
🇩🇰 Han følte en længsel efter hjemmet.
|
tunteellinen, ikävä tai kaipuu johonkin | |
|
commun
🇫🇮 Hänellä oli himo tupakkaan.
🇩🇰 Han havde en trang til at ryge.
🇫🇮 Minulla on himo suklaaseen.
🇩🇰 Jeg har en trang til chokolade.
|
langue familière, voimakas halu tai tarve | |
|
commun
🇫🇮 Hänellä on himo elämään.
🇩🇰 Han har lyst til livet.
🇫🇮 Hän tunsi himoa häntä kohtaan.
🇩🇰 Han følte lyst til hende.
|
langue familière, halu tai himo, usein seksuaalinen konteksti |