Pause Français
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Pidetään pieni tauko ennen seuraavaa aihetta.
🇫🇷 Faisons une petite pause avant le sujet suivant.
🇫🇮 Tauko on hyvä hetki levätä.
🇫🇷 La pause est un bon moment pour se reposer.
|
työ- tai opetustilanteessa, tauko | |
|
commun
🇫🇮 Keskustelun aikana oli lyhyt keskeytys.
🇫🇷 Il y a eu une courte interruption pendant la discussion.
🇫🇮 Sähkökatko aiheutti keskeytyksen työssä.
🇫🇷 La coupure de courant a causé une interruption du travail.
|
keskeytys, esimerkiksi keskustelussa tai toiminnassa | |
|
formel
🇫🇮 Työpäivän aikana on oikeus lepohetkeen.
🇫🇷 Pendant la journée de travail, on a droit à un repos.
🇫🇮 Urheilijat tarvitsevat riittävän levon kilpailujen välissä.
🇫🇷 Les athlètes ont besoin d'un repos suffisant entre les compétitions.
|
virallinen tai muodollinen tauko, lepohetki | |
|
commun
🇫🇮 Ohjelman aikana on mainostauko.
🇫🇷 Il y a une pause publicitaire pendant l'émission.
🇫🇮 Pidämme nyt lyhyen mainostauon.
🇫🇷 Nous faisons maintenant une courte pause publicitaire.
|
mainostauko televisiossa tai radiossa |