Piikki Français

4 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Ruusuilla on terävät piikit.
🇫🇷 Les roses ont des épines pointues.
🇫🇮 Kaktuksessa on piikkejä suojana eläimiltä.
🇫🇷 Le cactus a des épines pour se protéger des animaux.
kasvien anatomia, luonnontieteellinen
formel
🇫🇮 Neulan piikki on hyvin terävä.
🇫🇷 La pointe de l'aiguille est très aiguë.
🇫🇮 Juoksukengissä on piikit parempaa pitoa varten.
🇫🇷 Les chaussures de course ont des pointes pour une meilleure adhérence.
tekninen, esimerkiksi neulojen tai piikkien yhteydessä
commun
🇫🇮 Sähkön hinta nousi piikkiin talvella.
🇫🇷 Le prix de l'électricité a atteint un pic en hiver.
🇫🇮 Liikenteessä nähtiin piikki aamuruuhkassa.
🇫🇷 Un pic de circulation a été observé lors du bouchon matinal.
taloustieteellinen, kuvaa nopeaa nousua tai huippua
informel
🇫🇮 Sain eilen piikin rokotetta.
🇫🇷 J'ai reçu une injection de vaccin hier.
🇫🇮 Lääkäri antoi minulle piikin kipulääkettä.
🇫🇷 Le médecin m'a fait une injection d'analgésique.
terveydenhuolto, slangimainen tai arkikielinen käyttö