etsitty Français
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän on poliisin etsitty rikollinen.
🇫🇷 Il est un criminel recherché par la police.
🇫🇮 Etsitty henkilö on saatu kiinni.
🇫🇷 La personne recherchée a été arrêtée.
|
formel, lainkäyttö ja oikeustieteet | |
|
commun
🇫🇮 Tämä maku on vähän liian etsitty minulle.
🇫🇷 Ce goût est un peu trop cherché pour moi.
🇫🇮 Etsitty tyyli ei välttämättä ole luonnollinen.
🇫🇷 Un style cherché n'est pas forcément naturel.
|
langue standard, kuvaannollinen käyttö (esim. 'etsitty maku') | |
|
formel
🇫🇮 Kirjailijan etsitty tyyli herättää keskustelua.
🇫🇷 Le style recherché de l'écrivain suscite des débats.
🇫🇮 Etsitty ilmaisu voi joskus tuntua teennäiseltä.
🇫🇷 Une expression recherchée peut parfois sembler artificielle.
|
taide ja kirjallisuus, tyylillinen ilmaus | |
|
commun
🇫🇮 Poliisi etsii etsittyä henkilöä.
🇫🇷 La police recherche la personne recherchée.
🇫🇮 Etsitty kohde löydettiin metsästä.
🇫🇷 La cible recherchée a été trouvée dans la forêt.
|
poliisi- ja etsintätoiminta |