writing+of+history Français
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Historiankirjoitus on tärkeää kansallisen identiteetin kannalta.
🇫🇷 L'écriture de l'histoire est importante pour l'identité nationale.
🇫🇮 Historiankirjoitus kehittyi merkittävästi 1800-luvulla.
🇫🇷 L'historiographie s'est développée de manière significative au XIXe siècle.
|
akateeminen, formel, historiantutkimus | |
|
commun
🇫🇮 Historian kirjoittaminen vaatii tarkkuutta.
🇫🇷 Écrire l'histoire demande de la précision.
🇫🇮 Historian kirjoittaminen on sekä taidetta että tiedettä.
🇫🇷 L'écriture de l'histoire est à la fois un art et une science.
|
yleiskielinen, neutraali, langue familière | |
|
formel
🇫🇮 Historiankirjoitusprosessi sisältää lähteiden kriittisen arvioinnin.
🇫🇷 Le processus d'écriture historique inclut l'évaluation critique des sources.
🇫🇮 Historiankirjoitusprosessi on monivaiheinen.
🇫🇷 Le processus d'historiographie est multiforme.
|
tekninen, tutkimuksellinen, formel |