basaari Grec
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Kävimme basaarissa ostamassa tuliaisia.
🇬🇷 Πήγαμε στο παζάρι για να αγοράσουμε σουβενίρ.
🇫🇮 Basaarissa oli paljon erilaisia myyjiä.
🇬🇷 Στο παζάρι υπήρχαν πολλοί διαφορετικοί πωλητές.
|
usage quotidien, viittaa usein ulkoilmatapahtumaan tai markkinoihin, joissa myydään erilaisia tavaroita | |
|
commun
🇫🇮 Basaarin sijaan menimme suurelle torille.
🇬🇷 Αντί για το παζάρι πήγαμε στη μεγάλη αγορά.
🇫🇮 Kaupungin vanha basaarialue on suosittu turistikohde.
🇬🇷 Η παλιά αγορά της πόλης είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός.
|
yleiskielinen, tarkoittaa markkina-aluetta tai kauppapaikkaa | |
|
formel
🇫🇮 Basaari oli tärkeä kaupankäynnin keskus keskiajalla.
🇬🇷 Η αγορά παζαριού ήταν σημαντικό κέντρο εμπορίου στον Μεσαίωνα.
🇫🇮 Tutkimme basaarien roolia itämaisessa kulttuurissa.
🇬🇷 Μελετήσαμε το ρόλο των αγορών παζαριού στην ανατολική κουλτούρα.
|
virallinen tai kuvaileva termi, käytetään esimerkiksi historiassa tai kulttuurikontekstissa | |
|
formel
🇫🇮 Koulumme järjesti basaarin hyväntekeväisyyteen.
🇬🇷 Το σχολείο μας οργάνωσε παζάρι φιλανθρωπίας.
🇫🇮 Basaarissa myytiin leivonnaisia ja käsitöitä lahjoituksina.
🇬🇷 Στο παζάρι φιλανθρωπίας πουλήθηκαν γλυκίσματα και χειροτεχνήματα ως δωρεές.
|
erityinen termi, käytetään kun basaarilla tarkoitetaan hyväntekeväisyystapahtumaa |