halventava Grec
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat halventavia.
🇬🇷 Τα σχόλιά του ήταν υποτιμητικά.
🇫🇮 Älä käytä halventavaa kieltä.
🇬🇷 Μην χρησιμοποιείς υποτιμητική γλώσσα.
|
arkikielen ja muodollisen kielen yhteydessä, kuvaa henkilöä tai puhetta, joka alentaa toisen arvoa | |
|
formel
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli halventavaa ja loukkaavaa.
🇬🇷 Η συμπεριφορά του ήταν ταπεινωτική και προσβλητική.
🇫🇮 Halventava kritiikki voi vahingoittaa itsetuntoa.
🇬🇷 Ο ταπεινωτικός σχολιασμός μπορεί να βλάψει την αυτοεκτίμηση.
|
virallisessa tai kirjallisessa kielessä, kuvaa jotain, joka aiheuttaa nöyryytystä tai alentaa arvoa | |
|
commun
🇫🇮 Hän käytti halventavaa kieltä kohteliaisuuden sijaan.
🇬🇷 Χρησιμοποίησε υβριστική γλώσσα αντί για κοπλιμέντα.
🇫🇮 Halventavat sanat voivat aiheuttaa riitoja.
🇬🇷 Οι υβριστικές λέξεις μπορούν να προκαλέσουν καυγάδες.
|
puhekielessä ja arkikielessä, erityisesti loukkaavien ja halventavien ilmausten yhteydessä |