implikaatio Grec
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tutkimuksen implikaatiot ovat merkittäviä lääketieteessä.
🇬🇷 Οι επιπλοκές της έρευνας είναι σημαντικές στην ιατρική.
🇫🇮 Lääkärimme keskustelivat hoidon implikaatioista.
🇬🇷 Οι γιατροί μας συζήτησαν τις επιπλοκές της θεραπείας.
|
formaalinen, tieteellinen tai lääketieteellinen | |
|
commun
🇫🇮 Päätöksellä on vakavia implikaatioita taloudelle.
🇬🇷 Η απόφαση έχει σοβαρές συνέπειες για την οικονομία.
🇫🇮 Keskustelun implikaatiot ovat laajempia kuin luulimme.
🇬🇷 Οι συνέπειες της συζήτησης είναι ευρύτερες από ό,τι υπολογίζαμε.
|
langue standard, informel, formel | |
|
commun
🇫🇮 Hänen sanoillaan oli selkeä implikaatio.
🇬🇷 Τα λόγια του είχαν σαφές υπονοούμενο.
🇫🇮 Implikaatiot keskustelussa olivat ilmeisiä.
🇬🇷 Τα υπονοούμενα στη συζήτηση ήταν εμφανή.
|
informel, epämuodollinen, kielellinen tai retorinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Ilmastonmuutoksella on vakavia implikaatioita planeetalle.
🇬🇷 Η κλιματική αλλαγή έχει σοβαρές επιπτώσεις στον πλανήτη.
🇫🇮 Lainsäädännön implikaatiot on otettava huomioon.
🇬🇷 Οι επιπτώσεις της νομοθεσίας πρέπει να ληφθούν υπόψη.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen tai ympäristöllinen konteksti |