juoru Grec
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Kuulin uuden juorun naapurista.
🇬🇷 Άκουσα το καινούργιο κουτσομπολιό για τη γειτόνισσα.
🇫🇮 Älä levitä juoruja ilman todisteita.
🇬🇷 Μην διαδίδεις κουτσομπολιά χωρίς αποδείξεις.
|
langue familière, epämuodollinen | |
|
commun
🇫🇮 Juoru levisi nopeasti kaupungissa.
🇬🇷 Η φήμη διαδόθηκε γρήγορα στην πόλη.
🇫🇮 On tärkeää tarkistaa juorujen totuus.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να ελέγχεις την αλήθεια των φημών.
|
yleisempi, neutraali | |
|
commun
🇫🇮 Tykkään lukea julkkisten juoruja.
🇬🇷 Μου αρέσει να διαβάζω τα κουτσομπολιά των διασήμων.
🇫🇮 Juorut leviävät somessa nopeasti.
🇬🇷 Τα κουτσομπολιά διαδίδονται γρήγορα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
|
informel, sosiaalinen media |