simppeli Grec
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Tämä on simppeli ratkaisu.
🇬🇷 Αυτή είναι μια απλή λύση.
🇫🇮 Haluan simppelin elämän.
🇬🇷 Θέλω μια απλή ζωή.
|
langue familière, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Hänen selityksensä oli simppeli mutta tehokas.
🇬🇷 Η εξήγησή του ήταν απλοϊκή αλλά αποτελεσματική.
🇫🇮 Simppeli design on usein paras.
🇬🇷 Ο απλοϊκός σχεδιασμός είναι συχνά ο καλύτερος.
|
neutraali, hieman kuvaannollinen | |
|
commun
🇫🇮 Simppeli tehtävä ei vie kauan.
🇬🇷 Η εύκολη εργασία δεν διαρκεί πολύ.
🇫🇮 Tämä peli on simppeli oppia.
🇬🇷 Αυτό το παιχνίδι είναι εύκολο να μάθει κανείς.
|
langue familière, kuvaa helppoutta | |
|
formel
🇫🇮 Simppeli lähestymistapa ongelmaan ei aina toimi.
🇬🇷 Η απλοϊκή προσέγγιση στο πρόβλημα δεν λειτουργεί πάντα.
🇫🇮 Hänen selityksensä vaikuttaa simppeliltä mutta on harhaanjohtava.
🇬🇷 Η εξήγησή του φαίνεται απλοϊκή αλλά είναι παραπλανητική.
|
negatiivinen tai kriittinen, tarkoittaa liian yksinkertaistettua |