Knacker Hongrois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Knacker työskentelee teurastamolla.
🇭🇺 A lóhulla a vágóhídon dolgozik.
🇫🇮 Knacker hävittää vanhat hevoset ja eläinjätteet.
🇭🇺 A lóhulla megsemmisíti az öreg lovakat és állati hulladékot.
|
eläinten käsittelijä, erityisesti teurastuksessa ja eläinten hävittämisessä | |
|
informel
🇫🇮 Älä ole knacker tänään, lepää vähän.
🇭🇺 Ne légy ma kicsit kövér, pihenj egy keveset.
🇫🇮 Hän näyttää ihan knackerilta työpäivän jälkeen.
🇭🇺 Munkanap után úgy néz ki, mint egy kimerült ember.
|
slangi, halventava, tarkoittaa väsyneen tai uupuneen ihmisen haukkumanimeä | |
|
informel
🇫🇮 Hän on oikea knacker, ei pidä naisista.
🇭🇺 Ő egy igazi nőgyűlölő, nem kedveli a nőket.
🇫🇮 Knacker ei koskaan arvosta naisten mielipidettä.
🇭🇺 A nőgyűlölő soha nem értékeli a nők véleményét.
|
slangi, halventava, viittaa henkilöön joka halveksii naisia | |
|
commun
🇫🇮 Olen ihan knacker tänään, nukun varmaan myöhään.
🇭🇺 Ma nagyon kimerült vagyok ma, valószínűleg későn fogok aludni.
🇫🇮 Työpäivän jälkeen hän oli täysin knacker.
🇭🇺 A munkanap után teljesen kimerült volt.
|
informel, kuvaa henkilöä joka on erittäin väsynyt tai uupunut |