cup Italien
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Ota kupillinen kahvia täältä.
🇮🇹 Prendi una tazza di caffè da qui.
🇫🇮 Minulla on uusi kahvitassi.
🇮🇹 Ho una nuova tazza da caffè.
|
langue familière, käytetään yleisesti kahvi- tai teekupista | |
|
commun
🇫🇮 Voinko saada lasillisen vettä?
🇮🇹 Posso avere un bicchiere d'acqua?
🇫🇮 Hän joi kupin viiniä.
🇮🇹 Ha bevuto un bicchiere di vino.
|
langue familière, lasimainen juomalasi, käytetään myös kupin merkityksessä kun kyse on juomalasista | |
|
formel
🇫🇮 Söin kupin jäätelöä.
🇮🇹 Ho mangiato una coppa di gelato.
🇫🇮 Tarjoilimme jälkiruoan kauniissa kupissa.
🇮🇹 Abbiamo servito il dessert in una bella coppa.
|
erityisesti jäätelö- tai jälkiruokakupista, muodollinen tai erikoistunut käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Hän nosti kupin maljan kunniaksi.
🇮🇹 Ha alzato il calice in segno di brindisi.
🇫🇮 Käytämme erityisiä kuppeja viinin nauttimiseen.
🇮🇹 Usiamo calici speciali per degustare il vino.
|
tekninen/erikoistermi, viinilasista tai maljasta, usein juhlallisissa yhteyksissä |