protesta Italien
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 He osallistuivat mielenosoitusprotestiin kaupungin keskustassa.
🇮🇹 Hanno partecipato a una protesta nel centro città.
🇫🇮 Protesta oli rauhanomainen ja järjestetty hyvin.
🇮🇹 La protesta è stata pacifica e ben organizzata.
|
formel, yhteiskunnallinen | |
|
formel
🇫🇮 Asianajaja esitti protestin tuomion kohtaan.
🇮🇹 L'avvocato ha presentato un'obiezione alla sentenza.
🇫🇮 Tuomari hyväksyi vastapuolen protestin asiassa.
🇮🇹 Il giudice ha accolto l'obiezione della controparte nel caso.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Hän lähetti viranomaisille kirjallisen protestin päätöksestä.
🇮🇹 Ha inviato un rimostranza scritta alle autorità riguardo alla decisione.
🇫🇮 Rimostranza koski epäoikeudenmukaista kohtelua työpaikalla.
🇮🇹 La rimostranza riguardava un trattamento ingiusto sul posto di lavoro.
|
kirjallinen, virallinen valitus tai moite | |
|
commun
🇫🇮 Hänen protestinsa melua kohtaan kuului koko naapurustoon.
🇮🇹 La sua lamentela per il rumore si sentiva in tutto il quartiere.
🇫🇮 Protesta oli lähinnä valitus huonosta palvelusta.
🇮🇹 La protesta era più una lamentela per il cattivo servizio.
|
langue familière, valitus tai moite |