Service Japonais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Tämä ravintola tarjoaa hyvää palvelua.
🇯🇵 このレストランは良いサービスを提供しています。
🇫🇮 Asiakaspalvelu oli nopeaa ja ystävällistä.
🇯🇵 カスタマーサービスは迅速で親切でした。
|
langue familière, lainasana, yleinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Hän työskentelee palvelualalla.
🇯🇵 彼はサービス業で働いています。
🇫🇮 Palveluala kasvaa nopeasti Japanissa.
🇯🇵 日本ではサービス業が急速に成長しています。
|
ammattimainen, liiketoimintaan liittyvä | |
|
formel
🇫🇮 Hän tekee vapaaehtoispalvelua vanhainkodissa.
🇯🇵 彼は老人ホームで奉仕活動をしています。
🇫🇮 Palvelu yhteisölle on tärkeää.
🇯🇵 地域社会への奉仕は重要です。
|
formaalinen, vapaaehtoistyöhön tai auttamiseen liittyvä | |
|
formel
🇫🇮 Auton huoltopalvelu sisälsi täydellisen tarkastuksen.
🇯🇵 車の点検サービスには完全な検査が含まれていました。
🇫🇮 Ilmastointilaitteen palvelu tehdään kerran vuodessa.
🇯🇵 エアコンの点検は年に一度行われます。
|
tekninen, koneiden tai laitteiden huoltoon liittyvä |