hackney Néerlandais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Hackney on erityinen hevosenrotu.
🇳🇱 De hackney is een speciaal paardenras.
🇫🇮 Hackney-hevosia käytettiin aiemmin vaunujen vetämiseen.
🇳🇱 Hackney-paarden werden vroeger gebruikt om koetsen te trekken.
|
historiallinen, hevosiin liittyvä termi | |
|
archaïque
🇫🇮 Hackney oli yleinen kaupunkikäytössä vuosisatoja sitten.
🇳🇱 De hackney was eeuwen geleden een veelgebruikt stadskoetspaard.
🇫🇮 Vuokrahackneyt kuljettivat matkustajia kaupungissa.
🇳🇱 Gehuurde hackney-paarden vervoerden passagiers in de stad.
|
arkeinen, kuljetukseen liittyvä | |
|
commun
🇫🇮 Hänen ideansa kuulostaa liian hackneyltä.
🇳🇱 Zijn idee klinkt te afgezaagd.
🇫🇮 Tämä elokuva on täynnä hackneyjä juonenkäänteitä.
🇳🇱 Deze film zit vol met afgezaagde plotwendingen.
|
kuvainnollinen, informel |