process Norvégien
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Teollinen prosessi on automatisoitu.
🇳🇴 Den industrielle prosessen er automatisert.
🇫🇮 Hakemusprosessi kestää yleensä kaksi viikkoa.
🇳🇴 Søknadsprosessen tar vanligvis to uker.
🇫🇮 Oppimisprosessi vaatii aikaa ja harjoittelua.
🇳🇴 Læringsprosessen krever tid og øvelse.
|
tekninen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Tapahtumien forløp oli selkeä.
🇳🇴 Hendelsenes forløp var tydelig.
🇫🇮 Keskustelun forløp vaikutti ratkaisevalta.
🇳🇴 Samtalens forløp virket avgjørende.
|
langue standard, hieman muodollinen | |
|
commun
🇫🇮 Me käsittelemme hakemukset nopeasti.
🇳🇴 Vi behandler søknadene raskt.
🇫🇮 Tietoja käsitellään luottamuksellisesti.
🇳🇴 Data blir behandlet konfidensielt.
|
toiminnallinen, verbi, formel | |
|
commun
🇫🇮 Mitä prosessissa tapahtuu seuraavaksi?
🇳🇴 Hva skjer i gangen videre?
🇫🇮 Prosessi on nyt kesken.
🇳🇴 Gangen er nå i gang.
|
informel, epämuodollinen |