skitsofreenikko Portugais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Skitsofreenikko tarvitsee usein psykiatrista hoitoa.
🇵🇹 O esquizofrênico frequentemente precisa de tratamento psiquiátrico.
🇫🇮 Tämä lääke auttaa skitsofreenikkoja hallitsemaan oireitaan.
🇵🇹 Este medicamento ajuda os esquizofrênicos a controlar seus sintomas.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
commun
🇫🇮 Skitsofreenikko voi elää normaalia elämää asianmukaisella hoidolla.
🇵🇹 A pessoa com esquizofrenia pode viver uma vida normal com o tratamento adequado.
🇫🇮 Puhuimme skitsofreenikosta ja hänen toipumisestaan.
🇵🇹 Falamos sobre a pessoa com esquizofrenia e sua recuperação.
|
neutraali, kliininen, inklusiivinen | |
|
harvinainen, arkikieli
🇫🇮 Älä kutsu ketään skitsofreenikoksi pilkallisesti.
🇵🇹 Não chame ninguém de esquizofrênico de forma pejorativa.
🇫🇮 Hän käytti sanaa skitsofreenikko loukkaavassa merkityksessä.
🇵🇹 Ele usou a palavra esquizofrênico de forma ofensiva.
|
informel, vähemmän suositeltava, epäsovinnainen |