Konsens Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Sopimus saavutettiin kaikkien osapuolten konsensuksella.
🇷🇴 Acordul a fost realizat prin consimțământul tuturor părților.
🇫🇮 Puolueet etsivät konsensusta uuden lain suhteen.
🇷🇴 Partidele caută consens în privința noii legi.
|
formaalinen, juridinen ja poliittinen konteksti | |
|
commun
🇫🇮 Löysimme yhteisymmärryksen ongelman ratkaisemiseksi.
🇷🇴 Am găsit o înțelegere pentru a rezolva problema.
🇫🇮 Tarvitaan yhteisymmärrys ennen projektin aloittamista.
🇷🇴 Este nevoie de o înțelegere înainte de a începe proiectul.
|
yleiskielinen, arkinen keskustelu | |
|
formel
🇫🇮 Kokous päättyi yksimielisyyteen päätöksestä.
🇷🇴 Ședința s-a încheiat cu unanimitate asupra deciziei.
🇫🇮 Yksimielisyys on tärkeää neuvotteluissa.
🇷🇴 Unanimitatea este importantă în negocieri.
|
formel, muodollinen keskustelu |