Narr Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Keskiajan narrilla oli usein hauska hattu.
🇷🇴 Narrii medieval avea adesea o pălărie amuzantă.
🇫🇮 Näytelmässä esiintyi narrina kuuluisa koomikko.
🇷🇴 În piesă a apărut un comic celebru în rol de nar.
|
kirjallinen, historiallinen, klovni tai pelle | |
|
commun
🇫🇮 Älä ole niin pelle!
🇷🇴 Nu fi așa de prost!
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin pelle koko illan.
🇷🇴 S-a comportat ca un prost toată seara.
|
informel, huumoristinen tai ivallinen | |
|
commun
🇫🇮 Älä ole hölmö, kuuntele minua.
🇷🇴 Nu fi prost, ascultă-mă.
🇫🇮 Hän teki hölmön virheen.
🇷🇴 A făcut o greșeală prostească.
|
informel, halventava nimitys typerästä henkilöstä |