aurinkokuningas Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Aurinkokuningas oli Ludvig XIV Ranskassa.
🇷🇴 Regele Soare a fost Ludovic al XIV-lea în Franța.
🇫🇮 Aurinkokuningas hallitsi Ranskaa pitkään.
🇷🇴 Regele Soare a domnit în Franța mult timp.
|
historiallinen, formel | |
|
rare
🇫🇮 Hän oli kuin aurinkokuningas, joka hallitsi koko pihaa.
🇷🇴 El era ca un soilikuningas care conducea tot curtea.
🇫🇮 Aurinkokuningas kuvasi hänen valta-asemaansa.
🇷🇴 Soilikuningas descria poziția lui de putere.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
rare
🇫🇮 Aurinkokuningas oli lempinimi Ludvig XIV:lle.
🇷🇴 „Aurinkokuningas” a fost porecla lui Ludovic al XIV-lea.
🇫🇮 Historiassa Aurinkokuningas tunnetaan voimakkaana hallitsijana.
🇷🇴 În istorie, Aurinkokuningas este cunoscut ca un conducător puternic.
|
suora lainaus, erisnimi |