banshee Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Banshee ulvoi yössä ennustaen kuolemaa.
🇷🇴 Banshee urlă noaptea vestind moartea.
🇫🇮 Tarinoissa banshee on henki, joka varoittaa perheenjäsenten kuolemasta.
🇷🇴 În povești, banshee este un spirit care avertizează despre moartea membrilor familiei.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuvasi bansheen kuolonenkelinä, joka ilmestyy ennen suurta tragediaa.
🇷🇴 El a descris banshee ca un înger al morții care apare înaintea unei mari tragedii.
🇫🇮 Kuolonenkeli ulvoi metsän laidalla yöllä.
🇷🇴 Îngerul morții urlă la marginea pădurii noaptea.
|
kirjallisuus, runollinen, mytologia | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän uskoi nähneensä bansheen, mutta se oli vain haamu.
🇷🇴 El credea că a văzut o banshee, dar era doar un fantomă.
🇫🇮 Vanhan talon ikkunoissa liikkuu haamuja ja bansheeita.
🇷🇴 La ferestrele casei vechi se mișcă fantome și banshee.
|
langue standard, informel |